Canadian War Museum

The Canadian War Museum (French: Musée canadien de la guerre; CWM) is a national museum on the country's military history in Ottawa, Ontario, Canada. The museum serves as both an educational facility on Canadian military history, in addition to serving as a place of remembrance. The 440,000 square metres (4,700,000 sq ft) museum building is situated south of the Ottawa River in LeBreton Flats. The museum houses a number of exhibitions and memorials, in addition to a cafeteria, theatre, curatorial and conservation spaces, as well as storage space. The building also houses the Military History Research Centre, the museum's library and archives.

The Canadian War Museum was formally established in 1942, although portions of the museum's collections originate from a military museum that operated from 1880 to 1896. The museum was operated by the Public Archives of Canada until 1967, when the National Museums of Canada Corporation was formed to manage several national institutions, including the war museum. In the same year, the war museum was relocated from its original building to the former Public Archives of Canada building. Management of the museum was later assumed by the Canadian Museum of Civilization Corporation (later renamed the Canadian Museum of History Corporation) in 1990. Plans to expand the museum during the mid-1990s resulted in the construction of a new building at LeBreton Flats. Designed by Moriyama & Teshima Architects and Griffiths Rankin Cook Architects, the new Canadian War Museum building was opened to the public in 2005.

The museum's collection contains over 500,000 pieces of materials related to military history, including over 13,000 pieces of military art. In addition to its permanent exhibition, the museum has hosted and organized a number of travelling exhibitions relating to Canadian military history.

Le musée canadien de la guerre (MCG) (en anglais : Canadian War Museum) est le musée national d’histoire militaire du Canada. Il est situé à Ottawa sur les plaines Lebreton.

Il couvre tous les aspects du passé militaire du pays, depuis les premiers cas attestés de morts par violence armée dans l’histoire du pays, il y a de cela plusieurs milliers d’années, jusqu’aux conflits les plus récents auquel le pays a participé. Il présente de grandes expositions permanentes sur les guerres menées en sol canadien, sur les guerres totales du xxe siècle, sur la guerre froide et les opérations de maintien de la paix à l’étranger, et sur l’histoire de la reconnaissance, d’hier à aujourd’hui. Le Musée dispose aussi d’une réserve ouverte où sont exposés de gros objets de sa collection tels que des canons navals, des chars d’assaut, des motocyclettes et un avion à réaction. Les expositions illustrent le passé militaire du Canada dans ses dimensions individuelles, nationales et internationales, avec une insistance particulière sur l’expérience humaine de la guerre et sur la manière dont la guerre a marqué le Canada et été marquée par la participation de Canadiens.

Une large partie des espaces publics d’exposition est consacrée aux galeries sur le Canada et les conflits qui constituent l’essentiel des expositions permanentes. Ces présentations soulignent les répercussions profondes qu’a eues la guerre sur l’évolution du Canada, et le rôle marquant que les Canadiens ont joué dans les conflits internationaux. Le contenu de ces galeries est un riche mélange de quelque 2 500 objets, allant d’œuvres d’art inspirées par la guerre à des véhicules blindés, de très nombreux documents audiovisuels et de multiples activités demandant la participation des visiteurs. Un programme sans cesse renouvelé d’expositions temporaires ou spéciales, d’activités publiques et d’évènements spéciaux complète l’expérience offerte dans les galeries permanentes.

Le MCG héberge également le Centre de recherche sur l’histoire militaire, une installation de pointe pour la recherche en bibliothèque et archives, et une vaste collection de quelque 500 000 artefacts comprenant des uniformes, des médailles, des armes, des œuvres d’art inspirées par la guerre, des aéronefs, des véhicules militaires et des pièces d’artillerie.

Les origines du MCG remontent à l’année 1880. L’édifice actuel, qui a ouvert en mai 2005, est situé à moins de 2 km à l’ouest des édifices du Parlement canadien. L’architecture de cet édifice a suscité les plus grands éloges aussi bien des professionnels que du public. Le MCG fait partie de la Société du Musée canadien des civilisations qui englobe également le Musée canadien de l'histoire, le Musée canadien des enfants, le Musée canadien de la poste et le Musée virtuel de la Nouvelle-France.